Genaue Übereinstimmung
From any year
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
1929
1928
1927
1926
1925
1924
1923
1922
1921
1920
1919
1918
1917
1916
1915
1914
1913
1912
1911
1910
1909
1908
1907
1906
1905
1904
1903
1902
1901
1900
1899
1898
1897
1896
1895
1894
1893
1892
1891
1890
1889
1888
1887
1886
1885
1884
1883
1882
1881
1880
1879
1878
1877
1876
1875
1874
1873
1872
1871
1870
1869
1868
1867
1866
1865
1864
1863
1862
1861
1860
1859
1858
1857
1856
1855
1854
1853
1852
1851
1850
1849
1848
1847
1846
1845
1844
1843
1842
1841
1840
1839
1838
1837
1836
1835
1834
1833
1832
1831
1830
1829
1828
1827
1826
1825
1824
1823
1822
1821
1820
1819
1818
1817
1816
1815
1814
1813
1812
1811
1810
1809
1808
1807
1806
1805
1804
1803
1802
1801
1800
To any year
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
1929
1928
1927
1926
1925
1924
1923
1922
1921
1920
1919
1918
1917
1916
1915
1914
1913
1912
1911
1910
1909
1908
1907
1906
1905
1904
1903
1902
1901
1900
1899
1898
1897
1896
1895
1894
1893
1892
1891
1890
1889
1888
1887
1886
1885
1884
1883
1882
1881
1880
1879
1878
1877
1876
1875
1874
1873
1872
1871
1870
1869
1868
1867
1866
1865
1864
1863
1862
1861
1860
1859
1858
1857
1856
1855
1854
1853
1852
1851
1850
1849
1848
1847
1846
1845
1844
1843
1842
1841
1840
1839
1838
1837
1836
1835
1834
1833
1832
1831
1830
1829
1828
1827
1826
1825
1824
1823
1822
1821
1820
1819
1818
1817
1816
1815
1814
1813
1812
1811
1810
1809
1808
1807
1806
1805
1804
1803
1802
1801
1800
Any Language
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Bengali
Chinesisch
Niederländisch
Englisch
Französisch
Georgisch
Deutsch
Griechisch
Hindi
Indonesisch
Italienisch
Japanisch
Koreanisch
Malaysisch
Paschtu
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Telugu
Thailändisch
Traditionell Chinesisch
Türkisch
Ukrainisch
Urdu
Vietnamesisch
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Akan
Albanisch
Amharisch
Aragonesisch
Assamesisch
Awarisch
Avestisch
Aymara
Bambara
Baschkirisch
Baskisch
Belarussisch
Berber
Bislama
Bosnisch
Brasilianisches Portugiesisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Katalanisch
Khmer
Chamorro
Tschetschenisch
Chichewa
Kirchenslawisch
Tschuwaschisch
Kornisch
Korsisch
Cree
Krimtatarisch
Kroatisch
Tschechisch
Dänisch
Dhivehi
Dzongkha
Esperanto
Estnisch
Ewe
Färöisch
Fidschi
Finnisch
Fulfulde
Gälisch
Galicisch
Ganda
Guaraní
Gujarati
Haitianisch
Hausa
Hebräisch
Herero
Hiri Motu
Ungarisch
Isländisch
Ido
Igbo
Indigen
Interlingua
Inuktitut
Inupiaq
Irisch
Javanisch
Grönländisch
Kannada
Kanuri
Kashmiri
Kasachisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Komi
Kikongo
Kwanyama
Kurdisch
Kirgisisch
Lao
Latein
Lettisch
Limburgish
Lingala
Litauisch
Luba-Katanga
Luxemburgisch
Makedonisch
Malagasy
Malayalam
Maltesisch
Manx
Maori
Marathi
Marshallesisch
Moldauisch
Mongolisch
Nauruisch
Navajo
Ndonga
Nepali
Nord-Ndebele
Nordsamisch
Norwegisch
Bokmål
Nynorsk
Occidental
Okzitanisch
Odia
Ojibwe
Oromo
Ossetisch
Pali
Persisch
Punjabi
Ketschua
Rumänisch
Rätoromanisch
Kirundi
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Sardisch
Shona
Yi
Sindhi
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Süd-Ndebele
Süd-Sotho
Sundanesisch
Swahili
Siswati
Schwedisch
Tagalog (Filipino)
Tahitisch
Tadschikisch
Tamil
Tatarisch
Tibetisch
Tigrinya
Tongaisch
Xitsonga
Setswana
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Usbekisch
Tshivenda
Volapük
Wallonisch
Walisisch
Westfriesisch
Wolof
Xhosa
Jiddisch
Yoruba
Zhuang
Zulu
Any Extension
< < TXT
PDF
FB2
EPUB
LIT
MOBI
RTF
DJV
DJVU
AZW
AZW3
CBZ
![The Hour of the Star [2nd ed. 2011]](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers100/collections/genesis/f4e0b038fce2a929d73a1d28b306e6f757f2fe7efeecb2d73d56a3c29a794431.jpg)
![The Hour of the Star - 100th Anniversary Edition 2020 [based on new transl. 2011]](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers100/collections/genesis/34958637d2b10ba6b8579ccf32865ed3b9da2a2dc943bfd9a5312799a53dd981.jpg)
